Arabic (Egypt) phrases #801-820 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Custom background |  | ||
| 802 | Custom color | لون مخصص | | |
| 803 | Custom colors | تخصيص الوان | | |
| 804 | Custom convolution filter | | ||
| 805 | Custom convolution filter... | مرشح مخصص | | |
| 806 | Custom format... | نموذج مخصص | | |
| 807 | Custom grid | | ||
| 808 | Custom icons... | ايقوناتك | | |
| 809 | Custom operation #1 | عملية مخصصة #1 | | |
| 810 | Custom operation #2 | عملية مخصصة #2 | | |
| 811 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | تخصيص اعدادات الادوات و الالوان و نماذج الملأ و طرق الرسم | | |
| 812 | Custom zoom | تخصيص الزووم | | |
| 813 | Custom1 | بروفيل 1 | | |
| 814 | Customize Application Icon | | ||
| 815 | Customize application icon... | خصص ايقونة البرنامج | | |
| 816 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | تخصيص الواجهه الرئيسيه للتطبيق و كل النوافذ والملفات المفتوحه لن تتأثر | | |
| 817 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | قص ما تختاره وضعه فى الحافظة | | |
| 818 | Cutoff | | ||
| 819 | Cylinder | اسطوانة | | |
| 820 | Cylinder is a tube with straight sides and two equal sized circular end. | الاسطوانة عباره عن انبوبة بجوانب مستقيمة بنهايتيها دائرتين متساويتين فى الحجم | |