French (Canada) phrases #2521-2540 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2521 | Text | Texte |  | |
| 2522 | Text - Editor | Texte - Editeur | | |
| 2523 | Text describing this command. | Texte décrivant la commande. | | |
| 2524 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Texte affiché devant la pipette s'il y a suffisament de place. | | |
| 2525 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Texte dans la barre d'état pour cet article. Format multilingue autorisé | | |
| 2526 | Text files | | ||
| 2527 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texte visible dans la légende de la fenêtre pendant son ouverture. | | |
| 2528 | Text in toolbar | | ||
| 2529 | Texture | | ||
| 2530 | Texture Fill... | | ||
| 2531 | Texture coordinates | | ||
| 2532 | Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface. | | ||
| 2533 | Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions. | | ||
| 2534 | Texture: | | ||
| 2535 | Textures: %i | | ||
| 2536 | Texturizer... | | ||
| 2537 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Le bouton annuler fermer la boite de dialogue et annule les changements en cours. | | |
| 2538 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Le bouton annuler ferme la boite de dialogue sans valider les modifications. | | |
| 2539 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | | ||
| 2540 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Le bouton annuler ferme la boite de dialogue sans enregistrer les changements. | |