French (Canada) phrases #921-940 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Display files with the given tag. |  | ||
| 922 | Display hints relevant to application current state. | Fourni des conseils en rapport avec l'état actuel de l'application | | |
| 923 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | ||
| 924 | Display mode | | ||
| 925 | Display mode: | | ||
| 926 | Display program information, version number and copyright. | Infos: n° de version et copyright. | | |
| 927 | Display the back side of the object. | | ||
| 928 | Display the front side of the object. | | ||
| 929 | Display the left side of the object. | | ||
| 930 | Display the right side of the object. | | ||
| 931 | Displayed Data Type | | ||
| 932 | Displayed drawing tools: | Outils de dessin affichés: | | |
| 933 | Displayed tools | | ||
| 934 | Displays the basic information about the application and its usage. | Infos basiques | | |
| 935 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Zoom prédéfini. Les facteurs prédéfinis permettent un zoom rapide. | | |
| 936 | Displays the help index page. | Affiche l'index d'aide | | |
| 937 | Dissolve... | | ||
| 938 | Distance from viewer will not affect objects' size. | | ||
| 939 | Distort | | ||
| 940 | DitherBox... | |