Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1041 | Enter or change license | Ukucajte ili promijenite licencu | ||
1042 | Enter or purchase license | Ukucajte ili kupite licencu | ||
1043 | Enter received serial number or order a new license. | Ukucajte primljeni serijski broj ili naručite novu licencu. | ||
1044 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Ukucajte vrijednost za jednobojnu komponentu. Raspon i tačnost mogu se postaviti u opcijama aplikacije. | ||
1045 | Entire image | Cijela slika | ||
1046 | Error: %s - %s | Greška: %s - %s | ||
1047 | Evaluation period expired.\n\nSaving functionality will be restored after valid license is entered. | Probni period je istekao.\n\nFunkcija snimanja bit će vraćena kada se unese važeća licenca. | ||
1048 | Every point on the surface of a sphere is at an equal distance from its center. | Svaka tačka na površini kugle je na jednakoj udaljenosti od njenog centra. | ||
1049 | Exe script | Exe skripta | ||
1050 | Executable files | Izvršni fajlovi | ||
1051 | Execution | Izvršavanje | ||
1052 | Explanation of this command's function. | Pojašnjenje funkcionisanja ove komande. | ||
1053 | Exponent | |||
1054 | Export Database | Izvezi bazu podataka | ||
1055 | Export File | Izvezi fajl | ||
1056 | Export Window Layout Configuration | Izvezi konfiguraciju rasporeda prozora | ||
1057 | Export as 3D Studio object | Izvezi kao 3D studio objekt | ||
1058 | Export current color swatches to a file. | Izvezi uzorke trenutne boje u fajl. | ||
1059 | Export file | Izvezi fajl | ||
1060 | Export layer... | Izvezi sloj... |