| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | Internal view type | | Interna vrsta prikaza |  |
| 1442 | Internal view type. | | Interna vrsta prikaza. | |
| 1443 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | | Nevažeći pikseli imaju providnost postavljenu na 100% jer ti pikseli nisu crni. Oni obrću pozadinsku boju ako se koriste u kursorima. Ti pikseli ne bi se trebali koristiti kod normalnih slika. | |
| 1444 | Invalid reference | | | |
| 1445 | Inverse (small images first) | | Obrnuto (prvo male slike) | |
| 1446 | Invert Y | | | |
| 1447 | Invert selection | | Obrni selekciju | |
| 1448 | Invert the direction of vertical rotation when using mouse or keyboard. | | | |
| 1449 | Iridium... | | | |
| 1450 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | | Preporučeno je da sačuvate i zatvorite sve druge dokumente i restartujete program. | |
| 1451 | Italic | | Kurziv | |
| 1452 | Italic, %s | | | |
| 1453 | Item | | Stavka | |
| 1454 | Items | | Stavke | |
| 1455 | Iterations | | Ponavljanja | |
| 1456 | Iterations: | | Ponavljanja: | |
| 1457 | JPEG Image | | JPEG slika | |
| 1458 | JPEG image files | | JPEG slikovni fajlovi | |
| 1459 | JPEG2000 Image | | JPEG2000 slika | |
| 1460 | JPEG2000 Image (codestream) | | JPEG2000 slika (codestream) | |
Sign in