Bosnian phrases #2521-2540 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Text

Tekst

Text - Editor

Tekst - Editor (uređivač)

Text describing this command.

Tekst koji opisuje ovu komandu.

Text displayed before the color picker if there is enough space.

Prikazani tekst prije birača boja ukoliko ima dovoljno prostora.

Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed.

Tekst prikazan za ovu stavku na statusnoj traci. Višejezički format je dozvoljen.

Text files

Tekstualni fajlovi

Text in the caption of the window displayed during execution.

Tekst u naslovu prozora koji se prikazuje tokom izvršavanja.

Text in toolbar

Tekst na alatnoj traci

Texture

Tekstura

Texture Fill...

Ispunjavanje teksturom...

Texture coordinates

Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface.

Teksturno mapiranje kontroliše način na koji se tekstura pozicionira na površini objekta.

Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions.

Teksturno skaliranje kontroliše početak i završetak teksture u oba smjera.

Texture:

Tekstura:

Textures: %i

Teksture: %i

Texturizer...

Teksturizator...

The Cancel button closes this dialog reverting all changes

Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes.

Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene.

The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.

Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i vraća sve promjene. Korištenjem opcije "Preskoči", procesiranje će nastaviti sa slijedećom operacijom.

The Cancel button closes this dialog reverting the changes made

Dugme Otkaži zatvara ovaj dijalog, vraćajući napravljene promjene.