Bosnian phrases #541-560 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Change icon resource identifier and language.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/PE_Format">About PE format</a>, <a href="http://wiki.rw-designer.com/Language_Codes">language codes</a>.

Change layer blending

Promijeni miješanje sloja

Change layer opacity

Promjeni neprovidnost sloja

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Promijenite rezoluciju (razlučivost) slike postavljanjem njenih novih dimenzija u pikselima ili procentualno. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Više informacija</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Promijenite rezoluciju (razlučivost) slike postavljanjem njenih novih dimenzija u pikselima ili postocima.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online dokumentacija</a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Promijeni skaliranje u vertikalnom i horizontalnom smjeru.

Choose Color

Izaberi boju

Choose a new value for the selected item.

Izaberite novu vrijednost za selektovanu stavku.

Choose size and color depth of the inserted image.

Izaberite veličinu i dubinu boja unesene slike.

Choose the height of the upper part [0-100%].

Izaberite visinu gornjeg dijela [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Izaberite visinu gornjeg dijela u pikselima.

Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.

Izaberite da li su slojevi omogućeni po defaultu. Selektujte format slike koji se koristi pri snimanju raster slika.

Choose, what stock colors are visible in the swatch window.

Izaberi koje originalne boje su vidljive u prozoru za mijenjanje.

Chroma subsampling

Hromatsko poduzorkovanje

Chroma:

Hroma:

Circle

Krug

Circular Border

Kružna ivica

Circular border...

Kružna ivica...

Circulo de Referência

Clarity...

Jasnoća...