Bulgarian phrases #1161-1180 for RealWorld Photos 2011.1

Mouse gestures...

Действия на мишката

Move

Премести

Move effect down

Местене ефекта надолу

Move effect up

Местене ефекта нагоре

Move layer down

Премести слоя надолу

Move layer up

Премести слоя нагоре

Move the dragged layer up or down.

Премести изтегления слой нагоре или надолу

Move the slider to modify a single color channel of the current color.

Премести плъзгача за да модифицираш отделен цветови канал на текущия цвят.

Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle.

Местене мишката със задържан ляв бутон надолу за завъртане правоъгълника.

Move, resize and rotate

Предвижи, промени размера и завърти

Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area.

Премести, завърти, промени размера или приложи перспективна трансформация на избраната област.

Movie border

Multi-point flood fill

Запълване с наливане от много точки.

Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements.

Множество операции могат да бъдат отменени. Броят на операциите зависи от това колко памет изискват.

Multiple source points

Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent.

Умножаване алфа стойността на всеки пиксел с 0-200%. Алфа стойността контролира непрозрачността на пиксела. Намаляването на стойността ще направи пикселите по-прозрачни.

Multiply color

Умножи цветовете

Multiprocessing

Name

Име

Name and icon