Bulgarian phrases #1201-1220 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1201
No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout
info
1202
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Няма изглед в област поради невалидна конфигурация. Моля, проверете конфигурацията си и я възстановете до стойностите по подразбиране, като използвате инструмента за управление в менюто "Старт" на Windows.
info
1203
Noise removal
Премахване шума
info
1204
None
Никакъв
info
1205
Normal crop
info
1206
Normal map
info
1207
Normalize layers
Нормализирай слоевете
info
1208
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Нормално/Умножи/Екран/Добави/Извади/Средно/Разлика/Минимум(затъмнено)/Максимум(осветлено)/Лежи върху/Замени отенъка/Замени наситеността/Замени яркостта/Замени цвета/Силует
info
1209
Not constrained
info
1210
Note
Забележка
info
1211
Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.
info
1212
Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.
Макс/мин стойности на мащаба може да зависят от рра на прозореца и показваното изображение.
info
1213
Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.
Брой места зад десетичната запетая. Увеличете тази стойност за по-висока точност на цветовете или когато диапазонът е малък.
info
1214
OK
ОК
info
1215
Object alignment
info
1216
Object providing menu or toolbar commands.
info
1217
Object specifying command list.
Списък с команди за специфициране на обекти.
info
1218
Object that controls the command in the window's context menu.
info
1219
Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.
info
1220
On &key pressed:
info
Select background
What about ICL files?