Chinese (Taiwan) phrases #381-400 for RealWorld Photos 2011.1

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

圖像於盡可能小的正方形或矩形中間。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">更多的參考資訊</a>。

Centered

居中的

Change Canvas Size

變更畫布尺寸

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

變更一項套用於被圈選圖層的操作 (或它們的序列)。

Change area

變更區域

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

透過縮減或擴增圖像最重要區域來變更縱橫比率。

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.

Change color of individual pixels.

個別像素變色

Change color of the stop selected in the gradient above.

Change layer blending

Change layer opacity

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Choose Color

選擇顏色

Choose Maximum Size

Choose one of the beveling methods.

選擇斜邊的方法之一。

Choose the height of the upper part [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Choose the width of the left part [0-100%].