German (Germany) phrases #1261-1280 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1261
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Optimiere das Bild für die gewählte Hintergrundfarbe. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
info
1262
Orientation of the watermark text in degrees.
Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Weitere Informationen</a>.
info
1263
Original
Original
info
1264
Original size
Originalgröße
info
1265
Original string:
Original Zeichenfolge:
info
1266
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Original|Verarbeitet|Beide|Aktualisieren|Auto-Aktualisierung|
info
1267
Other files
Weitere Dateien
info
1268
Outer shadow
äußerer Schatten
info
1269
Outline
Silhouette
info
1270
Outline only
nur Silhouette
info
1271
Outline width
Silhouettenbreite
info
1272
Outline...
Silhouette...
info
1273
Outline:
Silhouette:
info
1274
Output
Ausgabe
info
1275
Output path:
info
1276
Outside
außen
info
1277
Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
Untere Grenze des Parameters überschreiben – den gleichen Wert für obere und untere Grenze nutzen, um die Standardgrenzen zu benutzen.
info
1278
Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds.
info
1279
Override the template path of processed files in the batch operation. Click the Help button for more detailed help.
info
1280
PNG Image
PNG Bild
info
Select background
I wish there were...