German (Germany) phrases #1941-1960 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | White point: | Weißpunkt: |  | |
| 1942 | Width | Breite | | |
| 1943 | Width delta | Breite Delta | | |
| 1944 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | | |
| 1945 | Width of the outline. | Silhouetten-Breite | | |
| 1946 | Width of the resized image in pixels | Breite des geänderten Bildes in Pixeln | | |
| 1947 | Width of the retargeted image in pixels. | Breite des neu gespeicherten Bildes in Pixeln | | |
| 1948 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Breite des Zielbildes. Höhe wird automatisch berechnet um aktuelles Seitenverhältnis beizubehalten. | | |
| 1949 | Width: | Breite: | | |
| 1950 | Window caption | Fenstertitel | | |
| 1951 | Window height | Fensterhöhe | | |
| 1952 | Window layout | Fenster-Layout | | |
| 1953 | Window painting | Window Painting | | |
| 1954 | Window width | Fensterbreite | | |
| 1955 | Windows colors | Windows-Farben | | |
| 1956 | Wood texture | Holztextur | | |
| 1957 | Wrap | Folie | | |
| 1958 | X axis | x-Achse | | |
| 1959 | X coordinate of a transformed point. | x Koordinate eines transformierten Punktes | | |
| 1960 | Y coordinate of a transformed point. | y Koordinate eines transformierten Punktes | |