Portuguese (Brazilia) phrases #1821-1840 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Tile crop (16x16 pixels) | Cortar (16x16 pixels) |  | |
| 1822 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | O corte ajuda a cortar a imagem nos limites da MCU para permitir o recorte JPEG sem perdas. | | |
| 1823 | Tiles | Títulos | | |
| 1824 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Dica: Clique na lâmpada no menu Ajuda para ajuda de contexto. | | |
| 1825 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | ||
| 1826 | Tip: Drag in arrow direction. | Dica: Arraste na direção da seta. | | |
| 1827 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ||
| 1828 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Para adicionar novos ícones personalizados, arrastar arquivos de ícone de um gerenciador de arquivos e soltá-los aqui. | | |
| 1829 | Tolerance | | ||
| 1830 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | A tolerância é maior em áreas contínuas e reduzida para áreas irregulares. | | |
| 1831 | Tolerance: | Tolerância: | | |
| 1832 | Tool ID | Ferramenta ID | | |
| 1833 | Tool ID: | ID da ferramenta: | | |
| 1834 | Tool command sync ID | | ||
| 1835 | Tool has no options. | Ferramenta não tem opções. | | |
| 1836 | Tool presets | Ferramenta predefinições | | |
| 1837 | Tool properties | Propriedades da ferramenta | | |
| 1838 | Tool state sync ID: | | ||
| 1839 | Tool state sync-ID: | ID sincronia situação da ferramenta: | | |
| 1840 | ToolBar | Barra de ferramenta | |