Portuguese (Brazilia) phrases #1821-1840 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1821
Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping.
O corte ajuda a cortar a imagem nos limites da MCU para permitir o recorte JPEG sem perdas.
info
1822
Tiles
Títulos
info
1823
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
Dica: Clique na lâmpada no menu Ajuda para ajuda de contexto.
info
1824
Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.
info
1825
Tip: Drag in arrow direction.
Dica: Arraste na direção da seta.
info
1826
Tip: Hold CTRL key to set reference point.
info
1827
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
Para adicionar novos ícones personalizados, arrastar arquivos de ícone de um gerenciador de arquivos e soltá-los aqui.
info
1828
Tolerance
info
1829
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
A tolerância é maior em áreas contínuas e reduzida para áreas irregulares.
info
1830
Tolerance:
Tolerância:
info
1831
Tool ID
Ferramenta ID
info
1832
Tool ID:
ID da ferramenta:
info
1833
Tool command sync ID
info
1834
Tool has no options.
Ferramenta não tem opções.
info
1835
Tool presets
Ferramenta predefinições
info
1836
Tool properties
Propriedades da ferramenta
info
1837
Tool state sync ID:
info
1838
Tool state sync-ID:
ID sincronia situação da ferramenta:
info
1839
ToolBar
Barra de ferramenta
info
1840
Toolbar ID
ID da Barra de Ferramentas
info
Vista & Win 7 icons
Select background