Portuguese (Brazilia) phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
961
Import color swatches from a file.
Importar amostras de cor de um arquivo.
info
962
Import file
Importar Arquivo
info
963
Import layer...
Importar camada...
info
964
Import mask...
Importar máscara...
info
965
In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.
No modo multi ponto o preenchimento tem multiplos pontos de inicio. A diferença final dos pixels é minima para cada ponto de partida.
info
966
Increase image magnification by one step.
Aumentar ampliação da imagem por um passo.
info
967
Increase opacity
info
968
Increase opacity (alpha) using brush tool.
info
969
Increase or decrease canvas size, define position of the original image.
Aumente ou diminua o tamanho da tela, defina a posição da imagem original.
info
970
Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.
Aumentar ou diminuir o tamanho da tela de pintura. Definir a posição da imagem original.
info
971
Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.
Aumente ou diminua a importância dos pixeis selecionados, protegendo-os efetivamente ou marcando-os para exclusão prioritária.
info
972
Increase outline width
Aumenta a largura do contorno
info
973
Increase pixels' transparency.
Aumenta a transparência dos pixels.
info
974
Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.
Aumente a largura do contorno da forma em 1 pixel ou em 5 pixels se a tecla CTRL estiver pressionada.
info
975
Indicates the currently used value for outline width.
Indica o valor actualmente utilizado para descrever largura.
info
976
Initialize mask from the alpha channel of the image.
Inicializar a máscara do canal alfa da imagem.
info
977
Inner shadow
Sombra interna
info
978
Insert Clipboard contents.
Inserir conteúdo da área de transferência.
info
979
Insert a copy of the selected layer right after it.
Inserir cópia da camada selecionada logo depois dela.
info
980
Insert as new layer
info
Vista & Win 7 icons
Select background