Russian phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95.
Качество  сжатого изображения. Возможно в  диапазоне от 5 до 95.
info
1362
Quality:
Качество
info
1363
Quit the application; prompts to save document if modified.
Выйти из приложения; предупреждает о сохранении документа при изменении.
info
1364
R&emove border...
У&даление рамки
info
1365
RGB value for window background.
RGB значение фона окна.
info
1366
RGBA
RGBA
info
1367
RGBA sliders and edit boxes
RGBA ползунки и поля ввода
info
1368
RLE compression
RLE сжатие
info
1369
RNG seed:
RNG семя:
info
1370
Radial blur
Радиальное размытие
info
1371
Radial blur...
Радиальная размытость...
info
1372
Radial gradient
Радиальный градиент
info
1373
Radius
Радиус
info
1374
Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round.
Радиус для сглаживания в пикселях. Делает  скошенные круглые формы
info
1375
Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp.
Радиус закругленных углов. Если установлено значение 0, углы острые.
info
1376
Radius of the shadow in pixels.
Радиус  тени в пикселях.
info
1377
Radius:
Радиус:
info
1378
Raster Editor - Color
Растровый редактор - Цвет
info
1379
Raster Editor - Color Picker
Растровый редактор - Color Picker
info
1380
Raster Editor - Color Swatch
Растровый редактор - Цвет образца
info
What about ICL files?
I wish there were...