Russian phrases #321-340 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Binary files
Двоичные файлы
info
322
Black point:
Чёрная точка:
info
323
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Смешение переднего плана с фоном. Этот параметр применяется только при рисовании с полупрозрачным цветом.
info
324
Blend transparent outline
Смешение прозрачного контура
info
325
Blend with Background
info
326
Blending
info
327
Blending mode
Режим смешивания
info
328
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
info
329
Blending mode:
Режим смешивания
info
330
Blending:
Смешивание
info
331
Blur
пятно
info
332
Blur Mask
Размытие маски
info
333
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
info
334
Blur background
Размыть фон
info
335
Blur image using given blur radius.
Размытие изображения, используя данный радиус размытия.
info
336
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Размыть изображение, используя заданный радиус.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Подробнее</a>.
info
337
Blur mask
Маска размытия
info
338
Blur pixels from center of the image to the edges.
info
339
Blur pixels in a circular manner.
info
340
Blur radius in pixels.
Радиус размытия в пикселях.
info
What about ICL files?
Select background