Turkish phrases #321-340 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
321
Binary files
info
322
Black point:
Siyah nokta:
info
323
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Arka plan ile ön plan karıştırın. Bu ayar yalnızca yarı şeffaf renk ile çizim yaparken geçerlidir.
info
324
Blend transparent outline
Şeffaf anahat karışımı
info
325
Blend with Background
Arka Planla Karış
info
326
Blending
info
327
Blending mode
Karıştırma modu
info
328
Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.
Karışım modu, yeni piksellerin eskileriyle nasıl birleştirildiğini tanımlar.
info
329
Blending mode:
Karıştırma modu:
info
330
Blending:
Karıştırma:
info
331
Blur
Bulanık
info
332
Blur Mask
Maske Bulanıklığı
info
333
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
info
334
Blur background
Arka plan bulanıklık
info
335
Blur image using given blur radius.
Verilen bulanıklık yarıçapını kullanarak görüntüyü bulanıklaştırın.
info
336
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Verilen bulanıklık yarıçapını kullanarak görüntüyü bulanıklaştırın.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Daha fazla bilgi</a>.
info
337
Blur mask
Maske bulanıklığı
info
338
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pikselleri görüntünün merkezinden kenarlara bulanıklaştırın.
info
339
Blur pixels in a circular manner.
Pikselleri dairesel biçimde bulanıklaştırın.
info
340
Blur radius in pixels.
Yarıçapı piksel cinsinden bulanıklaştır.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?