Ukrainian phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Images | Зображення |  | |
| 962 | Import color swatches from a file. | | ||
| 963 | Import file | Імпортувати файл | | |
| 964 | Import layer... | Імпортувати шар... | | |
| 965 | Import mask... | Імпортувати маску | | |
| 966 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | | ||
| 967 | Increase image magnification by one step. | Наростити збільшення зображення на один крок. | | |
| 968 | Increase opacity | | ||
| 969 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | | ||
| 970 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | | ||
| 971 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Збільшити чи зменшити розмір полотна. Визначити положення вихідного зображення. | | |
| 972 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | | ||
| 973 | Increase outline width | Збвльшити товщину | | |
| 974 | Increase pixels' transparency. | Підвищити прозорість пікселів. | | |
| 975 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | | ||
| 976 | Indicates the currently used value for outline width. | | ||
| 977 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Ініціалізувати маску з Альфа-каналу зображення. | | |
| 978 | Inner shadow | Внутрішня тінь | | |
| 979 | Insert Clipboard contents. | Вставити вміст буферу. | | |
| 980 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Вставити копію обраного шару праворуч нього. | |