Occitan phrases #181-200 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
info
182
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Atilhar la clartat, lo contraste, los gammàs e la saturacion a l'image entièr o a la zòna seleccionada.
info
183
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Atilhar la luminositat, lo contraste, lo gammà, la saturacion de l'image tot o la la zòna causida. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
184
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Atilhar la saturacion de la color de la clespa presenta a la seleccion presenta.
info
185
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
info
186
Adjust exposure
info
187
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
info
188
Adjust light level to preserve flat surfaces
Atilhar lo nivèl de lumenosetat per preservar la susfàcias planas
info
189
Adjust size
info
190
Adjust size by:
info
191
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Atilhar lo nivèl de lumenosetat per desfugir de cambiaments dins las susfàcias planas.
info
192
Adjustable
Atilhable
info
193
Adobe Photoshop filter plug-ins
info
194
After &last frame
info
195
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Après aver reglats los paramètres, clicar subre OK per activar l'operacion.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
info
196
Algorithm type
info
197
Align:
Alinhar:
info
198
Alignment
info
199
Alignment:
info
200
All files
Tots los dossièrs
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...