Spanish (Chile) phrases #541-560 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
541
Create new document from a template.
Crear un nuevo documento a partir de una plantilla.
info
542
Create new image document using current contents of clipboard.
Crear un documento nuevo con la imagen contenido actual del portapapeles.
info
543
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
info
544
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
info
545
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Crear imagen raster de nuevo el contenido actual del escritorio de Windows.
info
546
Create new raster layer and place it on top of the other layers.
Crear nueva capa de trama y lo coloca en la parte superior de las otras capas.
info
547
Create new revision
info
548
Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|
info
549
Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up|
info
550
Create raster layer
Crear capa de trama
info
551
Create, delete, rename and priorize layouts.
info
552
Created
info
553
Credits
Créditos
info
554
Crop
info
555
Crop to selection
info
556
Cross
info
557
Cu&t
Cortar
info
558
Cu&t %s
info
559
Cubic interpolation
Interpolación cúbica
info
560
Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button.
Documento actual contiene datos no guardados. Usted puede intentar guardar el documento con le  botón "Guardar ..." 
info
I wish there were...
What about ICL files?