Chinese (PRC) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Format for raster layers in layered images | 分层图像中栅格图层的格式 |  | |
| 802 | Fractal renderer allows you to generate a picture with natural organic look.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">More information</a> | 分形渲染器允许您生成具有自然有机外观的图片。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Render_Fractal">更多信息</a>。 | | |
| 803 | Fractal type | 不规则类型 | | |
| 804 | Fractal type controls how the picture is generated. After changing fractal type, zoom out to have a look at the entire image. | 分形类型控制图像的生成方式。 更改分形类型后，缩小以查看整个图像。 | | |
| 805 | Fractal type: | 分形类型: | | |
| 806 | From back | 从后方开始 | | |
| 807 | From current view state | 从当前视图状态 | | |
| 808 | From screen pixel | 从屏幕获取颜色 | | |
| 809 | Full path to the file with Photoshop filter. | | ||
| 810 | GIF Image | GIF 图像 | | |
| 811 | GIF image files | GIF 图像文件 | | |
| 812 | GUI Script | GUI 脚本 | | |
| 813 | GUI type | GUI 类型 | | |
| 814 | Gain: | | ||
| 815 | Gamma | 伽玛 | | |
| 816 | Gamma Correction | 伽玛校正 | | |
| 817 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | 当没有为图像指定颜色配置文件时假定伽玛校正值。 | | |
| 818 | Gamma correction... | 伽玛校正... | | |
| 819 | Gaussian (radial) blur | 高斯（径向）模糊 | | |
| 820 | Gaussian blur | 高斯模糊 | |