Portuguese (Portugal) phrases #181-200 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Ajuste o brilho de toda a imagem ou da seleção atual.
info
182
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Ajuste o brilho, contraste, gama e saturação de toda a imagem ou a área selecionada.
info
183
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Ajuste o brilho, contraste, gama e saturação de toda a imagem ou a área selecionada.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
184
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Ajuste a saturação da cor da camada atual ou da seleção atual.
info
185
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Ajuste o contraste da imagem inteira ou da seleção atual.
info
186
Adjust exposure
Ajustar exposição
info
187
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
Ajuste de matiz, luminosidade e saturação da imagem inteira ou de cores selecionadas.
info
188
Adjust light level to preserve flat surfaces
Ajuste o nível de luz para preservar superfícies planas
info
189
Adjust size
info
190
Adjust size by:
Ajuste o tamanho por:
info
191
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Ajustar o nível de luz para evitar a alteração superfícies planas.
info
192
Adjustable
Ajustável
info
193
Adobe Photoshop filter plug-ins
info
194
After &last frame
info
195
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
Depois de definir os parâmetros, clique em OK para ativar a operação.
info
196
Algorithm type
info
197
Align:
Alinhar:
info
198
Alignment
info
199
Alignment:
Alinhamento:
info
200
All files
Todos os ficheiros
info
What about ICL files?
I wish there were...