Portuguese (Portugal) phrases #1801-1820 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1801
This computer
Este computador
info
1802
This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).
Este campo controla quão transparente ou opaco o texto ou imagem será (0-100%).
info
1803
This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.
Este campo exibe sua pasta atual e permite alternar rapidamente para pastas principais.
info
1804
This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only.
info
1805
This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.
info
1806
This list shows currently installed custom icons.
Esta lista mostra atualmente instalados ícones personalizados.
info
1807
This operation will be performed on the transformed document.
info
1808
This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.
info
1809
This setting controls how to combine the outline with the original shape.
Esta configuração controla como combinar o contorno com a forma original.
info
1810
This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.
info
1811
This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.
Este valor controla a densidade da sombra. Maior valor significa sombra mais escura.
info
1812
This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.
Esta visão permite que você modifique imagens raster utilizando ferramentas de desenho. controles:\r\n- Zoom in e out, girando a roda do rato. Bandeja, arrastando com botão do meio (roda) pressionado. CTRL zoom = lisa.\r\n- Botão esquerdo do rato ativa a ferramenta de edição atual. Teclas Shift e Ctrl modificar o comportamento de algumas ferramentas.\r\n- Use o botão direito do rato para executar os gestos do rato. Botão direito do rato para o menu de contexto.
info
1813
This view is used for the extracted document part.
info
1814
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
info
1815
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
Este assistente cria uma nova imagem a partir do conteúdo atual do seu ambiente de trabalho.Esta janela irá desaparecer por um momento enquanto a captura é realizada.
info
1816
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
Este assistente abre uma imagem raster da área de transferência. As imagens podem ser colocadas na área de transferência usando a cópia ou o comando Copiar Imagem em editores de gráficos. Conteúdo de qualquer janela pode ser capured pressionando as teclas ALT + PrtScn enquanto a janela estiver ativa.
info
1817
Threshold
Limiar
info
1818
Threshold:
Limiar:
info
1819
Thumbnails
info
1820
Tile crop (16x16 pixels)
Cultura Tile (16x16 pixels)
info
Select background
I wish there were...