French (Canada) phrases #1601-1620 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Selected printer |  | ||
| 1602 | Selected view | Affichage sélectionné | | |
| 1603 | Selection mask | | ||
| 1604 | Selection mask ID | | ||
| 1605 | Selection mask ID: | Masque de sélection ID: | | |
| 1606 | Selection sync ID | | ||
| 1607 | Selection sync ID: | | ||
| 1608 | Selection synchronization ID | | ||
| 1609 | Selection: | | ||
| 1610 | Separate the text from background by adding a shadow under the text. | | ||
| 1611 | Set Custom Image Zoom | | ||
| 1612 | Set background | | ||
| 1613 | Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a> | | ||
| 1614 | Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>. | | ||
| 1615 | Set size to: | | ||
| 1616 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Defini la couleur d'avant plan à partir d'un clic sur un pixel. Maintenir la touche shift et clic pour définir la couleur d'arrière-plan. | | |
| 1617 | Set the state of all selected boolean items to false. | Place toutes les valeurs boléennes sélectionnées sur FAUX. | | |
| 1618 | Set the state of all selected boolean items to true. | Fixe les données de tous les éléments booléens sélectionnés à VRAI. | | |
| 1619 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Zoom à 100% | | |
| 1620 | Shadow | Ombre | |