French (Canada) phrases #1681-1700 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1681
Smooth area edges
Adouci les bords.
info
1682
Smoothing
Adoucir
info
1683
Soft shadow
info
1684
Soften
Adoucir
info
1685
Solid fill
Remplissage
info
1686
Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions.
info
1687
Sort by
info
1688
Source files
info
1689
Specifies location of the tabs.
info
1690
Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking.
info
1691
Specify &height
Hauteur spécifiée
info
1692
Specify &size
Taille spécifiée
info
1693
Specify &width
Largeur spécifiée
info
1694
Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window.
Spécifie les actions menées à la souris quand la gestion d'actions à la souris est détectée dans la fenêtre de l'éditeur d'image. 
info
1695
Specify height
info
1696
Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio.
info
1697
Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio.
info
1698
Specify width
info
1699
Spider
info
1700
Split direction:
Séparer la direction:
info
What about ICL files?
I wish there were...