French (Canada) phrases #281-300 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Automatic | Automatique |  | |
| 282 | Automatic channel levels | | ||
| 283 | Automatic contrast | | ||
| 284 | Automatic levels | | ||
| 285 | Automatic rotation | | ||
| 286 | Automatic rotation by EXIF tag | | ||
| 287 | Automatic un-vignetting | | ||
| 288 | Automatic zoom | | ||
| 289 | Automatically adjust contrast of an image by moving black and white levels. | | ||
| 290 | Automatically apply selected effect on a layer. | | ||
| 291 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Choisit automatiquement un facteur de zoom compte tenu de l'espace d'affichage. | | |
| 292 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | Augmente automatiquement la taille de l'image comme demandé par le rendu de l'ombre. | | |
| 293 | Automatically open the default target folder after processing has finished. | | ||
| 294 | Available wizards: | Assistants disponibles: | | |
| 295 | B-Spline | | ||
| 296 | BMP Image | Image Bitmap | | |
| 297 | BMP image files | Fichiers images bitmap | | |
| 298 | Background | Arrière-plan | | |
| 299 | Background color | | ||
| 300 | Background color ID: | Couleur arrière-plan ID: | |