Bosnian phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1

Images

Slike

Import color swatches from a file.

Uvezi uzorke boja iz fajla.

Import file

Uvezi fajl

Import layer...

Uvezi sloj...

Import mask...

Uvezi masku...

In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point.

U načinu višestrukih tačaka, prelivno ispunjavanje ima više početnih tačaka. Završna (finalna) razlika je minimalna razlika između svake početne tačke.

Increase image magnification by one step.

Povećavaj uvećanje slike za jedan podiok.

Increase opacity

Povećaj neprovidnost

Increase opacity (alpha) using brush tool.

Povećajte neprovidnost (alfa) koristeći četkicu.

Increase or decrease canvas size, define position of the original image.

Povećaj ili smanji veličinu platna, definiši poziciju originalne slike.

Increase or decrease canvas size. Define position of the original image.

Povećaj ili smanji veličinu platna. Definiši poziciju originalne slike.

Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion.

Povećaj ili smanji važnost selektovanih piksela, efikasno štiteći ih ili markirajući ih za prioritetno brisanje.

Increase outline width

Povećaj širinu konture

Increase pixels' transparency.

Povećaj providnost piksela.

Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Povećaj širinu rubne linije (okvira) oblika za 1 piksel ili za 5 piksela ukoliko držite pritisnutu CTRL tipku.

Indicates the currently used value for outline width.

Ukazuje na trenutno korištenu vrijednost za širinu rubnih linija.

Initialize mask from the alpha channel of the image.

Inicijaliziraj masku iz alfa-kanala slike.

Inner shadow

Unutrašnja sjenka

Insert Clipboard contents.

Ubaci sadržaj klipborda.

Insert a copy of the selected layer right after it.

Unesi kopiju selektovanog sloja odmah nakon istog.