Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1481 | Only show strings containning the entered character sequence. | 僅顯示包含輸入字元序列的字串。 | ||
1482 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | 於點陣圖像編輯器內僅顯示不含效果的被圈選圖層。 | ||
1483 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | 只有最後一次操作可以復原。這個選項節省內存,但不提高性能。 | ||
1484 | Opacity | |||
1485 | Opacity [%] | |||
1486 | Opacity and image mask | |||
1487 | Opacity from texture | |||
1488 | Opacity-based | |||
1489 | Opacity: | 不透明度: | ||
1490 | Open | 開啟 | ||
1491 | Open Cursor | 打開游標 | ||
1492 | Open Custom Fill Pattern | |||
1493 | Open Draw Tool Preset | |||
1494 | Open Layer Effect | |||
1495 | Open Menu Commands | |||
1496 | Open a recently used file. | 開啟最近使用過的檔案。 | ||
1497 | Open an existing document. | 開啟一個現存的文件。 | ||
1498 | Open an existing file. | 開啟一個現存的檔案。 | ||
1499 | Open an image and use it to automatically generate a cursor. | 打開一個圖像,並用它來自動生成一個游標。 | ||
1500 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | 通過 Internet 網頁,您可以詢問有關此程式的相關問題。 |