Chinese (Taiwan) phrases #2101-2120 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2101
This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.
info
2102
This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).
info
2103
This view is used for the extracted document part.
info
2104
This window displays a preview of a mouse cursor over a crosshair to indicate the hot spot. Drag the image to move the hot spot. Click the button in upper left corner to display animation or the currently selected frame.
info
2105
This window displays previews of animation frames. Controls:\n - Select multiple frames by drawing rectangle around them or CTRL- or SHIFT-clicking them. (Some operations can be run on all selected frames.)\n - Move selected frames by dragging them with left mouse button.\n - Duplicate frames by dragging them with CTRL key pressed.\n - Append frames by dragging and dropping image or cursor files from Explorer.
info
2106
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
info
2107
This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.
此嚮導將從圖片創建一個鼠標。該圖片調整大小以適應鼠標尺寸。如果圖片中包含多個幀放置於對方在幻燈片的方式,一個動畫光標將被創建。
info
2108
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
此精靈從您的桌面目前的內容建立一個新的圖像,這個視窗會在執行捕捉動作時消失一會兒。
info
2109
This wizard imports a cursor in the Linux XCursor format and converts it to Windows cursor.
此嚮導匯入Linux XCursor格式的鼠標,並將其轉換為Windows鼠標。
info
2110
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
此精靈將從剪貼板開啟一個點陣圖像,照片可以透過圖形編輯器來使用複製或複製圖像指令將圖像放至剪貼板,任何視窗的內容可以在視窗處於作用狀態時按 Alt PrtScn 鍵來截取。
info
2111
Thumbnails
info
2112
Tiles
info
2113
Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.
info
2114
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
提示:單擊幫助菜單中燈泡的上下文幫助。 
info
2115
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
提示:拖放光標文件從Windows資源管理器上的面板,然後單擊應用使用該光標。
info
2116
Tip: Drag in arrow direction.
info
2117
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
info
2118
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
info
2119
Tolerance:
寬容度:
info
2120
Tool ID
info
I wish there were...
What about ICL files?