German (Germany) phrases #601-620 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Create a new frame. Select where to add it.
Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.
info
602
Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a>
Neues Bild aus allen Einzelbildern der Animation erstellen, die in einer oder mehreren Reihen plaziert sind.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Weitere Informationen</a>
info
603
Create a wheel cursor with an animated spinning section.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-wheel-wizard">More information</a>.
info
604
Create animated cursor resembling a clock.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-clock-wizard">More information</a>.
info
605
Create animated fire
Animiertes Feuer erzeugen
info
606
Create animated shrinking dots arranged in a circle.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animated-dots-wizard">More information</a>.
info
607
Create animation by rotating an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/spin-frame-wizard">More information</a>.
info
608
Create cursor
Erstelle Mauszeiger
info
609
Create filmstrip
Filmstreifen erstellen
info
610
Create filmstrip...
Filmstreifen erstellen...
info
611
Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.
Glas-Effekt erstelle, indem der Hintergrund unter semitransparenten Bereichen verwischt wird.
info
612
Create image
Bild erstellen
info
613
Create mouse cursor
Mauszeiger erstellen
info
614
Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|
Neue Befehle erstellen|Befehle duplizieren|Befehle entfernen|Befehle auf/ab bewegen|Befehle ex-/importieren
info
615
Create new document from a template.
Ein neues Bild aus einer Vorlage erstellen
info
616
Create new image document using current contents of clipboard.
Ein neues Bild aus dem Inhalt der Zwischenablage erstellen
info
617
Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|
Neues Layout erstellen|Gewähltes Layout duplizieren|Gewähltes Layout entfernen|Gewähltes Layout umbenennen|Gewähltes Layout konfigurieren|Gewähltes Layout auf/ab bewegem|Layout ex-/importieren
info
618
Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated.
Erstelle neuen Mauszeiger mit angegebenen Maßen und Farbtiefe. Der erstellte Mauszeiger kann animiert sein.
info
619
Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|
Neue Voreinstellung erstellen|Voreinstellung duplizieren|Vorstellung entfernen|Voreinstellung auf/ab bewegen|Voreinstellung ex-/importieren
info
620
Create new raster image from the current content of Windows desktop.
Neues Rasterbild aus aktuellem Windows Desktop erstellen.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...