French (France) phrases #241-260 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
241
Alpha channel:
Canal Alpha:
info
242
Alpha from brightness with: %s
info
243
Alpha threshold
info
244
Alpha threshold:
Seuil Alpha :
info
245
Alternate select
Autre sélection
info
246
Always
Toujours
info
247
Amount
Quantité
info
248
Amount of deleted pixels in percents.
Quantité de pixels supprimés en pourcentages.
info
249
Amount of edge rounding.
Quantité de bords arrondis.
info
250
Amount:
Quantité :
info
251
An error occured during save operation. Please verify that there is enough space on the destination drive and that you have sufficient access rights.
Une erreur s'est produite lors de l'opération de sauvegarde. Veuillez vérifier qu'il ya suffisamment d'espace sur le disque de destination et que vous disposez des droits d'accès suffisants.
info
252
An image must be placed on the clipboard first.
info
253
An unrecoverable error occured during execution of the program. We are sorry for any incovenience.
Une erreur irrécupérable s'est produite lors de l'exécution du programme. Nous sommes désolés pour cet inconvénient.
info
254
Anchor
Ancrer
info
255
Angle
Angle
info
256
Angle of the cut edge.
Angle de l'arête de coupe.
info
257
Angle to rotate hues in an image.
Angle de rotation des couleurs dans une image.
info
258
Angle:
Angle :
info
259
Animasyonlu saat ekle
info
260
Animate
Animer
info
Select background
What about ICL files?