Japanese (Japan) phrases #161-180 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Account
アカウント
info
162
Acquire image from Windows Image Acquisition (WIA) compatible scanner or webcam.
Windows WIA、互換スキャナー、またはウェブカメラからイメージを取り込みます。
info
163
Active color
アクティブカラー
info
164
Active tab:
info
165
Add Cursor to Online Library
オンラインライブラリからカーソルを追加
info
166
Add Fire Effect
火炎効果を付加
info
167
Add Gradient to Swatch
info
168
Add New Image Format
info
169
Add Rectangular Border
矩形の境界を追加
info
170
Add a black shadow of given opacity and position to all selected frames.
選択されたすべてのフレームの指定位置に、特定の不透明度を持つ黒色の陰影を付けます。
info
171
Add a copy of selected frame after it.
選択されたフレームの後にコピーを追加
info
172
Add a fiery effect to existing cursor. Specify fire source points via the topmost layer.
既存のカーソルに火炎のような効果を付加します。レイヤー最上部で炎のポイントを指定してください。
info
173
Add a rectangular border.
矩形の境界を追加
info
174
Add a shadow of given intensity and offset.
強度/オフセットを調整した陰影を追加
info
175
Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>.
強度/オフセットを調整した陰影を追加<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">詳細な情報</a>
info
176
Add a shadow to the drawn shape.
描画した形状に陰影を付加
info
177
Add an elliptical border.
楕円形の境界を追加
info
178
Add an existing image file as a new layer to the layered image.
既存のイメージファイルを新規レイヤーとして追加
info
179
Add animated fire to cursor. Specify source points in the top layer.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">More information</a>.
カーソルに火炎効果のアニメーションを付加します ソースのレイヤー最上部でポイントを指定してください<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/fire-effect-wizard">詳細情報</a>.
info
180
Add color
色を追加
info
I wish there were...
Select background