| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 21 | &Active Layout | 활성화된 레이아웃(&A) | ![]() | |
| 22 | &Adjust | 조정(&A) | ![]() | |
| 23 | &After selected item | 선택된 아이템의 뒤(&A) | ![]() | |
| 24 | &Alignment: | ![]() | ||
| 25 | &All undo steps | ![]() | ||
| 26 | &Angle: | 각도(&A): | ![]() | |
| 27 | &Animation | 애니메이션(&A) | ![]() | |
| 28 | &Arbitrary rotation... | 임의의 각도로 회전...(&A) | ![]() | |
| 29 | &Automatic zoom | 자동 줌(&A) | ![]() | |
| 30 | &Background color: | 배경색(&B): | ![]() | |
| 31 | &Before selected item | 선택된 아이템의 앞(&B) | ![]() | |
| 32 | &Bevel... | 경사각(&B) | ![]() | |
| 33 | &Blend with background... | 배경과의 혼합(&B) | ![]() | |
| 34 | &Brightness: | 밝기(&B) | ![]() | |
| 35 | &Cache views | ![]() | ||
| 36 | &Canvas size... | 캔버스 사이즈(&C) | ![]() | |
| 37 | &Colorize... | 색상화(&C) | ![]() | |
| 38 | &Commands: | 명령(&C): | ![]() | |
| 39 | &Configure layout... | 레이아웃 설정(&C) | ![]() | |
| 40 | &Contrast [%]: | 명암(&C) [%]: | ![]() |