Russian phrases #1141-1160 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Image mask ID:

ID маски изображения:

Image selection is synchronized by the given ID.

Выделенное в изображении синхронизируется с помощью данного ID.

Image size in pixels.

Размер изображения в пикселях.

Image size unit

Единицы измерения

Image size:

Размер изображения:

Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan.

Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования.

Image width in pixels.

Image will be printed in the center of the paper.

Изображение будет распечатано в центре листа бумаги.

Images

Изображения

Import Database

Импорт базы данных

Import File

Импорт файла

Import Linux cursor

Импортировать курсор Linux

Import all supported image sizes

Import color swatches from a file.

Импорт образцов цвета из файла.

Import cursor in Linux XCursor format.

Импортировать курсор Linux в формате XCursor.

Import file

Импорт файлов

Import images that best fit the default Windows cursor format (32x32 pixels)

Import layer...

Импорт слоя

Import mask...

Импорт маски...

In case of conflict, keep current file.

В случае конфликта, сохранить текущий файл.