Russian phrases #1801-1820 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1801
Select Brush Pattern
Выберите кисть
info
1802
Select Location
Выбор расположения
info
1803
Select a mouse gesture here and then use the controls on the right side of the dialog to configure an operation that will be executed when this gesture is drawn in raster editor using right mouse button.
info
1804
Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.
Выберите прямоугольник путем перетаскивания мышью. Удерживая клавишу SHIFT и / или CTRL для добавления, удаления или отрицать текущего выбора.
info
1805
Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.
Выберите регион похожий на нажатый пиксель. Удерживая нажатой клавишу CTRL и/или SHIFT совместите новое выделение с текущим.
info
1806
Select a view to use.
info
1807
Select all objects that are currently not selected.
Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены.
info
1808
Select an effect to add:
Выберите эффект для добавления:
info
1809
Select an effect to apply on the retouched pixels.
info
1810
Select color component used by the color areas to the left.
Выберите компонент цвета, используемый цветовыми областями слева.
info
1811
Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.
Выберите цвет из палитры цветов по умолчанию или с экрана пиксель.
info
1812
Select cursor size. All Windows versions support 32x32 pixel cursors. Windows 7 in high resolution mode can also use 48x48 pixel cursors.
Выберите размер курсора. Все версии Windows поддерживают курсоры 32x32 пикселя. Windows 7 в режиме высокого разрешения может также использовать курсоры 48x48 пикселей.
info
1813
Select how to handle multiple open documents.
Выберите режим при нескольких открытых документах.
info
1814
Select how to merge the current layer with the underlying layers.
Выберите способ объединить текущий слой с нижележащих слоев.
info
1815
Select how to visualize the colors.
Выберите способ визуализации цвета.
info
1816
Select printer and print image.
Выберите принтер и печатать изображения.
info
1817
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский.
info
1818
Select the splitting style.
Выберите расщепление стиль.
info
1819
Select the sub-view in the left/lower pane.
info
1820
Select the sub-view in the left/upper pane.
Выбрать подгруппу вида в левой / верхней панели.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...