Russian phrases #701-720 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Decrease outline width | Уменьшить ширину контура |  | |
| 702 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Уменьшает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL. | | |
| 703 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it. | Выведите высоту поверхности от непрозрачности и отбора. И пусть светит на это. свет конической формы | | |
| 704 | Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | Введите высоту поверхности без непрозрачности и отбора. И пусть светит свет конической формы на них.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>. | | |
| 705 | Default | По умолчанию | | |
| 706 | Default &mode | Режим по умолчанию | | |
| 707 | Default color | Стандартный цвет | | |
| 708 | Default format for raster images | Формат по умолчанию для растровых изображений | | |
| 709 | Default gamma correction: | Гамма коррекция по умолчанию | | |
| 710 | Default operation | Операция по умолчанию | | |
| 711 | Default settings | Сброс | | |
| 712 | Define Custom Preset | Определить пользовательский стиль | | |
| 713 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Определить форму, рисуя его контур с помощью мыши. | | |
| 714 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Определите, что должно отображаться на выпадающем меню кнопки цветовой палитры и как должен выглядеть диалог выбора цвета. | | |
| 715 | Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle. | | ||
| 716 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Определяет, как объединить заливки с предыдущим содержанием. | | |
| 717 | Defines how to handle EXIF metadata. | Определяет, как обращаться с EXIF- метаданными | | |
| 718 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | Определяет, как получить карту высот для конических эффект. | | |
| 719 | Defines how to select a document part from the whole document. | Определяет, как выделить часть документа из всего документа. | | |
| 720 | Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes. | Определяет стратегию отмены действий для всех типов документов. | |