Russian phrases #801-820 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
801
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
info
802
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
info
803
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
804
Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
805
Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
142857
info
806
Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
info
807
Drag the slider to set image height.
info
808
Drag the slider to set image width.
info
809
Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%.
Перетащите ползунок, чтобы установить новую скорость анимации в диапазоне от 25 до 400%.
info
810
Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a>
info
811
Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/color-adjustments-operation">Online documentation</a>
info
812
Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow.
Перетащите с помощью мыши  верхюю точку объекта , чтобы создать  прогнозируемые тени.
info
813
Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped.
Перемещение с помощью мыши перемещает всю картину. Внешний может быть либо заполнены данный цвет или изображение может быть обернуто.
info
814
Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment.
Потяните кривую переходящюю через указанные пункты. Добавте новый пункт при перемещении ручки контроля в середине линейного сегмента
info
815
Draw a dotted rectangle around the image.
info
816
Draw a grid around pixels or small tiles.
Нарисуйте  вокруг сетку пикселей или  небольшую плитку.
info
817
Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.
Потяните произвольную форму, которой управляют точки с касательными
info
818
Draw circles or ellipses.
Рисование окружностей и эллипсов.
info
819
Draw grid around large tiles.
Нарисуйте сетку вокруг больших плиток.
info
820
Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.
Рисование линии или полилинии. Разделить  линию, перетаскивая ручку управления в середине  отрезка.
info
I wish there were...
What about ICL files?