| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1481 | Object that controls the command in the window's context menu. | | |  |
| 1482 | Octagon | | Sekizgen |  |
| 1483 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | | Piksel olarak bırakılan gölgenin ofseti. Pozitif değerler gölgeyi sağ alt yönde hareket ettirir. |  |
| 1484 | On &key pressed: | | |  |
| 1485 | On key pressed | | |  |
| 1486 | One window per document | | Belge başına bir pencere |  |
| 1487 | Online | | Çevrimiçi |  |
| 1488 | Online help | | Çevrimiçi yardım |  |
| 1489 | Only cursors with the default 32x32 pixels image can be uploaded to the library. | | |  |
| 1490 | Only draw outline of basic shapes. | | Sadece temel şekillerin anahatlarını çiz. |  |
| 1491 | Only for not-rotated images | | |  |
| 1492 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Sadece girilen karakter dizisini içeren dizeleri göster. |  |
| 1493 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Sadece raster düzenleyicisinde efektsiz seçilen katmanı gösterin. |  |
| 1494 | Only the last operation can be undone. This option conserves memory but does not improve performance. | | Sadece son işlem geri alınabilir. Bu seçenek belleği korur ancak performansı iyileştirmez. |  |
| 1495 | Opacity | | Opaklık |  |
| 1496 | Opacity [%] | | Opaklık [%] |  |
| 1497 | Opacity and image mask | | Opaklık ve görüntü maskesi |  |
| 1498 | Opacity from texture | | |  |
| 1499 | Opacity-based | | |  |
| 1500 | Opacity: | | Opaklık: |  |