Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
461
Choose the width of the left part [0-100%].
Sol parçanın genişliğini seçin [0-100%].
info
462
Choose the width of the left part in pixels.
Sol parçanın genişliğini piksel cinsinden seçin.
info
463
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
Standart biçimlerde görüntülerin nasıl açılacağını seçin. Seçilen belge türü için pencere düzeni kurulmalıdır.
info
464
Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images.
Katmanlar varsayılan olarak etkinleştirilmişse seçin. Raster görüntüleri kaydederken kullanılacak bir görüntü biçimi seçin.
info
465
Choose, what stock colors are visible in the swatch window.
Renk örneği penceresinde hangi stok renklerinin göründüğünü seçin.
info
466
Chroma subsampling
Renk parlaklığı alt örneklemesi
info
467
Chroma:
Renk parlaklığı:
info
468
Circle
Daire
info
469
Circular Border
Dairesel Kenarlık
info
470
Circular border...
Dairesel sınır...
info
471
Classified Operations
info
472
Clear all custom color swatches. Recommended before importing.
Tüm özel renk örneklerini temizleyin. İçe aktarmadan önce önerilir.
info
473
Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it.
Gradyana yeni durak eklemek için boş alanı tıklayın. Dışına sürükleyerek durdurun. Üzerine tıklayarak Durdur'u seçin.
info
474
Click here and then on any control that you want to learn more about.
Daha fazla bilgi edinmek istediğiniz herhangi bir kontrol için buraya tıklayın.
info
475
Click on Refresh to display a preview of the processed image.
İşlenen görüntünün önizlemesini görüntülemek için Yenile'ye tıklayın.
info
476
Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window.
İlgili klasöre hızlıca geçmek için bir düğmeye tıklayın. Mevcut pencereyi bu pencerenin sağ üst kısmındaki düğmeleri kullanarak bu listeye ekleyebilirsiniz.
info
477
Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag.
info
478
Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.
Renk tonunu değiştirmek için tekerleğe tıklayın, parlaklığı ve doygunluğu değiştirmek için üçgenin içine tıklayın.
info
479
Click or drag the control point to set the active point of a cursor.
Bir imlecin etkin noktasını ayarlamak için denetim noktasını tıklatın veya sürükleyin.
info
480
Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings).
info