| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | &Open... | &Aç... | ![]() | |
| 82 | &Operation: | &İşleyiş: | ![]() | |
| 83 | &Paste | &Yapıştır | ![]() | |
| 84 | &Paste %s | &Yapıştır %s | ![]() | |
| 85 | &Recently used files: | &En son kullanılan dosyalar: | ![]() | |
| 86 | &Redo | &Yinele | ![]() | |
| 87 | &Relative size | &İlişkili boyut | ![]() | |
| 88 | &Remove | &Kaldır | ![]() | |
| 89 | &Resize | &Yeniden boyutlandır | ![]() | |
| 90 | &Saturation [%]: | &Doygunluk [%]: | ![]() | |
| 91 | &Save... | &Kaydet... | ![]() | |
| 92 | &Search... | &Ara... | ![]() | |
| 93 | &Selection sync ID: | &Seçim eşitleme kimliği: | ![]() | |
| 94 | &Selection sync ID:: | ![]() | ||
| 95 | &Selection synchronization ID: | &Seçim eşitleme kimliği: | ![]() | |
| 96 | &Shift hue... | &Renk tonunu değiştir... | ![]() | |
| 97 | &Shortcut: | &Kısayol: | ![]() | |
| 98 | &Single step undo | &Tek aşamalı geri alma | ![]() | |
| 99 | &Size [%]: | &Boyut [%]: | ![]() | |
| 100 | &Small grid | &Küçük ızgara | ![]() |