Ukrainian phrases #1701-1720 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1701
Replace affected pixels by foreground color or image.
Замінити пошкоджені пікселі кольором переднього плану або зображення.
info
1702
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.
info
1703
Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
info
1704
Replace entire database (deletes all current files).
info
1705
Replace hue of every pixel with given value.
Замінити відтінок кожного пікселя з заданим значенням.
info
1706
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Замінити відтінок кожного пікселя з заданим значенням.<a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize"> докладна інформація </a>.
info
1707
Replace outline
Замінити схему
info
1708
Replace the curve segment with a straight line.
Замінити кривий сегмент прямою лінією
info
1709
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
info
1710
Replace with line
info
1711
Resample
info
1712
Resample Image
info
1713
Resampling &method:
info
1714
Rescale to %s
info
1715
Reset plug-in configuration
info
1716
Resize
Змінити розмір
info
1717
Resize by setting
info
1718
Resize image
info
1719
Resize the selection to cover the entire image.
info
1720
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Зміна розміру з %s x %s до %s x %s пікселів.
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...