Ukrainian phrases #2121-2140 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2121
Tool presets
Задати засіб
info
2122
Tool properties
Властивості засобу
info
2123
Tool state sync ID:
info
2124
Tool state sync-ID:
info
2125
ToolBar
Бар засобів
info
2126
Toolbar ID
info
2127
Toolbar name
info
2128
Top
Вгорі
info
2129
Top left
Вгорі ліворуч
info
2130
Top right
Вгорі праворуч
info
2131
Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).
info
2132
Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).
info
2133
Transformation
Трансформація
info
2134
Transformation:
info
2135
Translated string:
Перекладений рядок
info
2136
Translation mode
info
2137
Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.
Таблиця перекладу містить %i елементів. Клацніть Оновити для пошуку доступних оновлень.
info
2138
Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.
Таблиця перекладу містить %i пункти(ів). Є також %i пунктів, перекладених Вами. Клацніть Відвантажити, щоб зробити їх доступними для інших.
info
2139
Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.
Таблиця перекладу недоступна; спробуйте завантажити її або довідку для свого перекладу.
info
2140
Translation tables for this language are not available.
info
What about ICL files?
I wish there were...