Occitan phrases #421-440 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
421
Center image on paper
info
422
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Centrar l'image dins lo cairat o lo rectangle mai petit possible.
info
423
Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.
info
424
Centered
info
425
Change Animation Speed
info
426
Change Canvas Size
info
427
Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.
Cambiar una operacion ( o una sequéncia) aplicada a la clespa seleccionada.
info
428
Change animation speed...
info
429
Change color depth of all frames.
info
430
Change color depth...
info
431
Change color of individual pixels.
Cambiar la color dels pixèls individuals.
info
432
Change color of the stop selected in the gradient above.
Cambiar la color de la zòna seleccionada en causir dins lo gradient çai-sus.
info
433
Change image size of all frames.
info
434
Change layer blending
info
435
Change layer opacity
info
436
Change mouse cursor used for "%s".
info
437
Change size...
info
438
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Cambiar la resolucion...
info
439
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Cambiar la resolucion de l'image en establesir sas nòvas dimensions en pixèls o percentage. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
info
440
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
info
What about ICL files?
I wish there were...