Portuguese (Portugal) phrases #2101-2120 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2101 | Text | Texto |  | |
| 2102 | Text - Editor | Texto - Editor | | |
| 2103 | Text describing this command. | | ||
| 2104 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | Texto exibido antes do seletor de cores, se houver espaço suficiente. | | |
| 2105 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | Texto exibido na barra de estado para este item. Formato multilanguagem é permitido. | | |
| 2106 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texto na legenda da janela exibida durante a execução. | | |
| 2107 | Text in toolbar | | ||
| 2108 | Text select | | ||
| 2109 | Texture: | | ||
| 2110 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações | | |
| 2111 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | O botão Cancelar fecha esta janela revertendo todas as alterações. | | |
| 2112 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | O botão Cancelar fecha esta janela reverter todas as alterações. Ao usar a opção Skip, o processamento continuará com a operação seguinte, se houver. | | |
| 2113 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | O botão Cancelar fecha essa caixa de diálogo revertendo as alterações feitas | | |
| 2114 | The Help button displays more detailed help for this dialog | O botão Ajuda exibe uma ajuda mais detalhada para este diálogo | | |
| 2115 | The OK button closes this dialog accepting changes made | O botão OK fecha esta caixa de diálogo e aceita as alterações feitas | | |
| 2116 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | O botão OK para fechar esta caixa de diálogo aceitar as alterações feitas | | |
| 2117 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | O botão OK para fechar esta janela e executa a operação. | | |
| 2118 | The active primary colors will be synchronized with other views in the same group. | As cores primárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo. | | |
| 2119 | The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group. | As cores secundárias activas vai ser sincronizada com outras vistas do mesmo grupo. | | |
| 2120 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | A ferramenta activo será sincronizada com outras vistas do mesmo grupo. | |