Portuguese (Portugal) phrases #301-320 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Application web page.

Página web do aplicativo.

Apply

Aplicar

Apply a bilinear or a perspective transformation.

Aplicar um bilinear ou uma transformação de perspectiva.

Apply all

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

Aplique um modificador selecionado na região definida pela ferramenta.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Aplicar filtro de convolução personalizados usando acima de 31x31 matriz.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Aplicar filtro de convolução personalizados usando acima de 31x31 matriz.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Apply gamma correction to the whole image or to current selection.

Aplicar correção de gama para toda a imagem ou a seleção atual.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Aplicar gama-correcção para compensar as propriedades não-lineares de exibição.

Apply gaussian blur on current mask.

Aplique desfocagem gaussiana na máscara atual.

Arbitrary Rotation

Rotação arbitrária

Arbitrary coordinates

Coordenadas arbitrárias

Are you sure you want to permanently delete file "%s"?

Tem certeza de que quer apagar definitivamente o arquivo "% s"?

Arrow

Arrow Down

Seta para baixo

Arrow Left

Seta par a esquerda

Arrow Right

Seta para a direita

Arrow Up

Seta para cima

Arrow direction

Direcção da seta

Arrow head size