Arabic (Egypt) phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. |  | ||
| 1382 | Multiply color | مضاعفة اللون | | |
| 1383 | Multiprocessing | متعددة المهام | | |
| 1384 | Name | اسم | | |
| 1385 | Name and Author | المؤلف | | |
| 1386 | Name and icon | | ||
| 1387 | Name is displayed before its buttons. | | ||
| 1388 | Name of the default operation. | | ||
| 1389 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | اسم المصطلح المعروض فى القائمة او شريط الادوات - تعدد اللغات مسموح | | |
| 1390 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | | ||
| 1391 | Name: | الاسم : | | |
| 1392 | Navigation | | ||
| 1393 | Near density: | | ||
| 1394 | Nearest pixel | أقرب بكسل | | |
| 1395 | Never | أبداً | | |
| 1396 | New Window | | ||
| 1397 | New layout | | ||
| 1398 | New mouse cursor | مؤشر ماوس جديد | | |
| 1399 | New raster image | صوره فارغه جديده | | |
| 1400 | News | الاخبار | |