Arabic (Egypt) phrases #2161-2180 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2161
This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.
هذه القيمة تحدد كثافة الظل - القيم الاعلى تعنى ظل اغمق
info
2162
This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.
info
2163
This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).
info
2164
This view is used for the extracted document part.
info
2165
This window displays a preview of a mouse cursor over a crosshair to indicate the hot spot. Drag the image to move the hot spot. Click the button in upper left corner to display animation or the currently selected frame.
info
2166
This window displays previews of animation frames. Controls:\n - Select multiple frames by drawing rectangle around them or CTRL- or SHIFT-clicking them. (Some operations can be run on all selected frames.)\n - Move selected frames by dragging them with left mouse button.\n - Duplicate frames by dragging them with CTRL key pressed.\n - Append frames by dragging and dropping image or cursor files from Explorer.
info
2167
This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.
info
2168
This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created.
هذا المعالج يقوم بعمل مشيرة من صورة . هذه الصورة يعدل حجمها ليناسب ابعاد المشيرة. اذا كانت الصورة تحتوى على اطارات متعدده الواحد تلو الاخر على هيئة شريط فيلمى فسوف تتكون مشيرة متحركة
info
2169
This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.
هذا المعالج يلتقط صورة لسح المكتب الحالى . هذه النافذة سوف تختفى لبرهة اثناء التقاط الصورة
info
2170
This wizard imports a cursor in the Linux XCursor format and converts it to Windows cursor.
info
2171
This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.
هذا المعالج يقوم بفتح صورة اولية من الحافظة . الصور يمكن وضعها فى الحافظة باستخدام الامر  انسخ  أو  انسخ صورة  فى المحررات الجرافيكية . عندما تكون النافذة نشطة فإن محتوى أى نافذة يمكن التقاطه بالضغط على الت+ برت سكن    
info
2172
Thumbnails
مصغرات
info
2173
Tiles
تجانب
info
2174
Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames.
info
2175
Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help.
تنويه : انقر المصباح المضئ فى قائمة مساعده للحصول على نافذة المساعده
info
2176
Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.
تنويه : اسحب و اسقط ملف مؤشر الماوس من المتصفح الى مكانه المناسب ثم اضغط 'طبق' لكى تستخدم المؤشر
info
2177
Tip: Drag in arrow direction.
info
2178
To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
لاضافة ايقونات مخصصة , اسحب ملفات الايقونه و اسقطها هنا
info
2179
Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.
قوة التحمل تزداد فى المناطق المستوية وتنخفض فى المناطق المنحنية
info
2180
Tolerance:
قوة التحمل
info
What about ICL files?
I wish there were...