Arabic (Egypt) phrases #501-520 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 501 | Color used to fill the borders. |  | ||
| 502 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | اللون المستخدم لملأ الشكل - اعداد الشفافية لرسم الخط الخارجى فقط | | |
| 503 | Color: | لون : | | |
| 504 | Colorize | تلوين | | |
| 505 | Colorize - %s | %s - تلوين | | |
| 506 | Colors | الوان | | |
| 507 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | ||
| 508 | Colors: | | ||
| 509 | Combine | تجميع | | |
| 510 | Combine content of all layers flattening the image. | | ||
| 511 | Combined | متحد | | |
| 512 | Command codes | | ||
| 513 | Command type | | ||
| 514 | Commands | | ||
| 515 | Commands: | | ||
| 516 | Compact - hexadecimal color code + button | | ||
| 517 | Composition mode | | ||
| 518 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | | ||
| 519 | Condition | | ||
| 520 | Condition: | |