Arabic (Egypt) phrases #621-640 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Create new mouse cursor with specified dimensions and color depth. The created cursor may be animated. | اعمل مؤشر جديد بابعاد ولون معين . المؤشر ممكن ان يكون متحركا |  | |
| 622 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | ||
| 623 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | اعمل صورة فارغة من المحتوى الحالى لسطح المكتب | | |
| 624 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | اعمل طبقة اولية جديدة و ضعها فوق الطبقات الاخرى | | |
| 625 | Create new revision | اعمل مراجعة جديدة | | |
| 626 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | ||
| 627 | Create new view|Duplicate view|Delete view|Rename view|Move down|Move up| | | ||
| 628 | Create raster layer | تكوين طبقه خام | | |
| 629 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | ||
| 630 | Created | معمول سابقا | | |
| 631 | Credits | كريديت كارت | | |
| 632 | Crop | اقطع | | |
| 633 | Crop to selection | | ||
| 634 | Cross | | ||
| 635 | Cu&t | قطع | | |
| 636 | Cu&t %s | %s اقطع | | |
| 637 | Cubic interpolation | استقطاب تكعيبى | | |
| 638 | Current color | اللون الحالى | | |
| 639 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | | ||
| 640 | Cursor - Add to Online Library | |