German (Austria) phrases #2021-2040 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2021
Text in the caption of the window displayed during execution.
info
2022
Text in toolbar
info
2023
Text select
info
2024
The Cancel button closes this dialog reverting all changes
info
2025
The Cancel button closes this dialog reverting all changes.
info
2026
The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one.
info
2027
The Cancel button closes this dialog reverting the changes made
info
2028
The Help button displays more detailed help for this dialog
Der Hilfe Knopf zeigt eine detailierte Beschreibung des Dialogs.
info
2029
The OK button closes this dialog accepting changes made
info
2030
The OK button closes this dialog accepting the changes made
info
2031
The OK button closes this dialog and performs the operation.
info
2032
The active primary colors will be synchronized with other views in the same group.
info
2033
The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group.
info
2034
The active tool will be synchronized with other views in the same group.
info
2035
The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid.
info
2036
The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.
info
2037
The database may contain multiple files with same name and attributes. Enable this option to not overwrite previous version.
info
2038
The end points of the line are rounded. Diameter of the circles is equal to the line width and they are centered at the end points.
info
2039
The end points of the line are square. The size of the square is equal to the line width and it is positioned parallel with the line.
info
2040
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?